вторник, 15 января 2019 г.

12 виноградин на удачу



Новогодняя Севилья

Чего мы ждем от приходящего года? Конечно, удачи! Суеверные испанцы тоже об этом мечтают и свято верят, что знают, как этого добиться.
Чтобы фортуна сопутствовала в течение всего года, надо под бой курантов съесть doce uvas de buena suerte (12 виноградин на удачу). Каждая виноградина символизирует один месяц будущего года, а сам виноград в Испании издавна считают символом финансового благополучия.
В конце 19 века испанские аристократы взяли за моду устраивать специальные  вечеринки для встречи Нового года с бокалом шампанского или кавы и виноградом в качестве закуски.
В 1909 г. небывало большой урожай винограда в окрестностях Аликанте  вынудил торговцев отправить его на продажу в Мадрид, но попытка оказалась тщетной. 
Тут хитроумные торговцы припомнили обычай аристократии употреблять виноград в Новогоднюю ночь как закуску для кавы и породнили его с народной традицией загадывать желания. Говорят, тогда телеги с виноградом просто выкатили на площадь  Puerta del Sol в Мадриде, и практически задаром раздали его всем подряд, убедив в магической формуле успеха  doce uvas de buena suerte.
C тех пор традиция укоренилась, ее строго соблюдают, где бы ты ни находился: дома, в гостях, в ресторане или на площади. Торговцы словно соревнуются в оригинальности на предмет создания яркой упаковки для новогоднего набора, кодирующего нас на желанную удачу.
Мы с моими родными тоже приобщились к ритуалу во время путешествия по Андалусии. Только вот испанцы меня строго отчитали за то, что я не успела вовремя закинуть в рот все 12 виноградин. Окружающие напутствовали: ´¡Venga, venga, rapido! ’, что означает,  «Ну-ка, давай, быстро!». И только убедившись, что мы справились, успокоились. К счастью, год, и вправду, выдался удачным! Желаю и вам того же!

Новый 2019 год на Puerta del Sol в Мадриде (на испанском)



Комментариев нет:

Отправить комментарий