Испанское чувство времени

В Испании никогда ничего не происходит вовремя. Можно было бы подумать, будто они со временем не в ладу. На самом деле, это совсем не так. Просто у испанцев свое собственное чувство времени, как на другой планете.

Во-первых, испанцы всегда опаздывают на личные встречи как минимум на полчаса, а то и больше. Поэтому, если Вы договорились повидаться в кафе с друзьями, то заранее приходить точно не стоит, или Вам придется долго скучать в одиночестве.

Вторая особенность состоит в том, что в Испании все происходит неспеша, особенно в области малого бизнеса. В этом смысле название романтичной песни ‘Despacito’ /“Потихоньку» видится весьма символичным. Здесь либо все решается сразу, либо попадает в долгий ящик. Хуже всего, если Вам пообещают сделать что-то ‘mañana por la mаñana’ или же завтра с утра. Не понимайте это буквально и знайте наверняка, что Вам самим придется повторно беспокоить собеседника по Вашему вопросу. Это выражение испанцы употребляют по любому поводу, когда у них нет желания, что-либо делать или напрягаться.

В-третьих, в последние пару-тройку лет испанцы все чаще отказываются от традиционных приветствий,  связанных с употреблением времени суток.. Теперь же в разговорной речи его заменяет универсальное ‘¡Buenas!’ Несмотря на то, что это новое приветствие на слуху, оно звучит слишком фамильярно, поэтому лучше отдать дань традициям и здороваться, используя щедрое двойное приветствие , например: ‘¡Hola! ¡ Buenos dįas!’. Вам всегда и везде будут рады!